Pressapochismo di MF-Mercati Finanziari sulle France Télécom-Stmicroelectronics

Il 30-7-2002 esce a p. 12 di MF un articolo di Fiorina Capozzi intitolato "FT dà l'addio a STM con i bond covertibili". Anche nel testo si legge più volte di "obbligazioni convertibili". La stessa espressione è usata in un trafiletto apparso il giorno dopo (31-7-2002 p. 10) intitolato "Convertibile FT in STM pagherà cedola del 6,75%".

Peccato che non sia così. Il titolo in questione - codice ISIN FR0000480378 - non è un'obbligazione convertibile, ma semmai convertenda. Si tratta infatti di una di quelle emissioni dette anche "reverse convertible".

Le obbligazioni convertibili prevedono infatti il diritto a ottenere il rimborso a scadenza e solo la possibilità di appunto "convertirle" in azioni, sempre o in certi periodi o momenti (per es. all'atto del rimborso).

Qui invece - come appunto nei famigerati reverse convertible - non c'è tale diritto e quindi manca il paracadute del rimborso, nel caso di un più o meno forte calo dell'azione. Però questo nei due articoli non è mai detto.
Eppure sono distinzioni che dovrebbero essere arcinote a chi si occupa di tale materia...